Bijzondere uitvoering in de St. Pauluskerk
Op zondag 26 maart a.s. zal tijdens de Hoogmis van 11.15 uur in de Pauluskerk in Vaals de “Deutsche Messe” van Franz Schubert worden uitgevoerd. Inderdaad een heel bijzondere uitvoering, niet alleen vanwege dit prachtige en ingetogen werk van deze beroemde Weense componist, maar ook door de bijzondere samenstelling van het koor. De mis zal n.l. worden uitgevoerd door de beide mannenkoren van de gemeente Vaals.
Het Mannenkoor C.C.K.’74 Esch-Lemiers heeft volmondig gehoor gegeven aan de uitnodiging van het Koninklijk Mannenkoor Cecilia 1837 Vaals om deze mis gezamenlijk uit te voeren. Zo’n 80 zangers zullen het priesterkoor bemannen. (het oksaal zou wel eens voor zoveel zangers te klein kunnen zijn.) Zeker een unieke gelegenheid om beide koren eens samen te beluisteren.
Het uit te voeren werk is om een aantal redenen bijzonder. De muziek is uiteraard van de hand van Franz Schubert, de teksten daarentegen zijn van Johann Philipp Neumann, professor aan de Wiener Technische Hochschule. Deze teksten volgen niet, - zoals gebruikelijk,- het Kyrie, Gloria etc., maar Neumann heeft eigenlijk 8 liederen geschreven die telkens de liturgie volgen, zoals “Zum Eingang”, “Zum Gloria” etc. Overigens wordt het Gloria volgens de katholieke liturgie in de vastentijd niet gezongen.
Van de Deutsche Messe bestaan verschillende zettingen, o.a. met instrumentale begeleiding, en zelfs een éénstemmige, bedoeld voor volkszang. Vandaar dat het werk met name in Zuid Duitsland en Oostenrijk erg populair is. Het Introitus lied “Wohin soll ich mich wenden” en het Sanctus (Heilig Heilig) zijn zeker ook hier herkenbaar.
Vermeldenswaardig is nog dat de Mis in eerste instantie door de aartsbisschop van Wenen geweigerd werd, omdat de tekst afweek van het gangbare, en bovendien in het Duits in plaats van het gebruikelijke Latijn geschreven was. Vandaar ook de naam “Deutsche Messe”. Het succes van de Mis was echter zodanig dat het aartsbisdom noodgedwongen uiteindelijk wel akkoord moest gaan.
Het Mannenkoor CCK.’74 Esch-Lemiers en het Koninklijk Mannenkoor Cecilia 1837 Vaals nodigen U van harte uit om deze bijzondere Mis op zondag 26 maart a.s. in de St.Pauluskerk bij te wonen.